Récitées dans le rituel bouddhique, telle une dédicace, les quatre pensées illimitées sont des vœux pour l'humanité :
"Puissent tous les êtres être heureux et connaître les causes du bonheur ;
Puissent tous les êtres être libérés de la souffrance et des causes de la souffrance ;
Puissent tous les êtres jouir d'un bonheur sans souffrance ;
Puissent tous les êtres réaliser l'équanimité infinie."
Cette dédicace s'appuie sur l'enseignement profond du bouddhisme ; elle évoque, notamment, les quatre nobles vérités, l'impermanence des phénomènes et leur interdépendance et la loi du karma (ou roue des causes et des effets). Elle met en exergue toute l'importance de l'équanimité que chacun est invité à faire grandir en soi.